参赛队员温馨提示

                                            Warm tips from participating players

尊敬的各位参赛队员：

  由于高原天气干燥，目前仍处于防火期，为进一步加强各位参赛队员的人身安全，提高对火灾事故的防范意识，确保景区资源安全，请自觉履行防火义务。亚丁国家级自然保护区温馨提示：不携带火源进入自然保护区，不在林区吸烟，不将烟头、垃圾抛出窗外，不燃放烟花炮竹，不烧火取暖，不旅游野炊，不破坏自然保护区动植物，不污染保护区内水源。如若发现火情请及时报火警。让我们齐心协力，筑牢森林防火墙，保护好亚丁的生态文明。并祝各位吉祥如意，扎西德勒！

Dear participants:

Yading is in the fire season now due to dry weather in the plateau region. Please be aware of safety and fulfill all obligations in order to ensure the participants’ security and the security of resources in the scenic area. Notes on fire safety from Yading National Nature Reserve: don't enter the nature reserve with fire; don’t smoke in the forest;don’t throw cigarette butts and other waste out of the car window; don’t set off fireworks or firecrackers; don't make fires; don’t have picnics; don’t damage plants, kill animals or pollute water sources in the nature reserve. Please call the police in case of fire. Let’s work together to keep the forest from fire and protect the ecology of Yading. We wish you all good luck.

    火警电话（Emergency number）：0836-6790022       12119       13568282189

亚丁国家级自然保护区管理局   宣

Announced by Administration of Yading National Nature Reserve